Spisovatelka, novinářka, překladatelka a hispanistka, která pro své příběhy málokdy zůstává v jedné zemi. Vystudovala romanistiku a historii na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci, kde později šest let vyučovala. Působila také ve španělské Granadě a dvanáct let strávila v Argentině a Brazílii, kde učila češtinu potomky českých krajanů. Latinská Amerika proto v jejích knihách není jen exotickou destinací, ale důvěrně známým prostředím plným českých stop a rodinných vzpomínek.
Pro dospělé napsala například romány Žluté oči vedou domů, Tsunami blues, S Baťou v džungli, Senzibil nebo Hnízda. Dětským čtenářům nabízí dobrodružství japonské dívky Kiko, příběhy Báby Bedly, Arnoštovu cestu či Holčičku ze známky. Vedle vlastního psaní překládá ze španělštiny a portugalštiny; její knihy získaly Zlatou stuhu, Cenu dětského srdce SUK i cenu beProud.
Tvorba Markéty Pilátové osloví dospělé, kteří mají rádi příběhy propojující osobní osudy s historií a vzdálenými místy, i děti, které se chtějí při čtení něco dozvědět, ale nestojí o učebnici převlečenou za pohádku.